Oh, Nevermind...

Thanks to forum member Andrew77, the collision problem has been solved. You all can stop hunting for any possible bugs in that algorithm, but feel free to join the forum anyway. Me and Andrew need more people to talk to!